1. The agreement

These Terms govern the Outa app, website, accounts, content, and related services. By using Outa, you agree to these Terms and the Privacy Policy. The service provider is Hanso Pte. Ltd., Singapore UEN 201937629R, 1 Phillip Street, #08-00, Royal One Phillip, Singapore 048692.

If mandatory law where you live gives you rights that cannot be waived, those rights continue to apply.

2. Eligibility and accounts

You must be legally able to enter this agreement. A minor may use Outa only with the involvement and permission of a parent or guardian. Information supplied for an account must be accurate. You are responsible for keeping sign-in links, passwords, and devices secure and for activity under your account.

3. What Outa provides

Outa provides audio, breathing exercises, timers, articles, courses, and related tools for general wellbeing and relaxation. Available content and features can vary by language, country, device, plan, and app version. We may improve, replace, or withdraw content while preserving paid access as reasonably possible.

4. Not medical care

Outa is not a medical device, healthcare provider, emergency service, diagnosis, or treatment. Its content is general wellbeing information and cannot replace professional medical advice. Do not use Outa where reduced attention would create danger, including while driving or operating machinery.

5. Free and paid access

Some features are free. Paid products may include monthly or annual subscriptions and a one-time lifetime product. The price, billing interval, included access, trial terms, and applicable taxes shown at purchase form part of your order.

“Lifetime” means a personal, non-transferable right to the included Outa features for as long as Outa continues to operate the applicable service. It does not guarantee that every current feature or item will remain unchanged forever.

6. App Store purchases

Purchases made through Apple are billed, renewed, cancelled, and refunded under your Apple account and Apple’s applicable terms. You can manage an App Store subscription in your Apple account settings. Outa cannot issue an Apple refund directly.

7. Web purchases

Web purchases are processed by Stripe. A recurring subscription renews at the interval shown at checkout until you cancel it. You can manage or cancel it from the Outa billing portal. Cancellation stops future renewals and normally leaves access available until the end of the paid period.

For web billing questions or a refund request, contact hello@outa.app. Eligibility depends on the purchase, service use, mandatory consumer law, and the payment channel’s rules.

8. Personal licence and acceptable use

Outa grants you a limited, personal, revocable, non-exclusive, non-transferable licence to use the service and access content included in your plan. You must not redistribute, sell, publicly perform, scrape, reverse engineer, bypass access controls, interfere with the service, misuse another account, or use Outa unlawfully.

9. Intellectual property

Outa and its content, software, branding, and design are owned by or licensed to Hanso Pte. Ltd. These Terms do not transfer ownership. Feedback may be used to improve Outa without an obligation to compensate you.

10. Account deletion and suspension

You may delete your account in the app or request deletion by email. Deleting an account does not automatically cancel a subscription billed by Apple; cancel it separately in your Apple account. We may restrict or terminate access where reasonably necessary for security, unlawful use, material breach, non-payment, or protection of other users.

11. Availability and responsibility

We work to keep Outa available and secure, but maintenance, networks, devices, stores, and events outside our control can interrupt it. To the extent permitted by law, Outa is provided without a guarantee of uninterrupted availability and Hanso Pte. Ltd. is not responsible for indirect or consequential loss. Nothing excludes liability that cannot legally be excluded.

12. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of Singapore. Courts in Singapore have jurisdiction, subject to any mandatory consumer protections and forum rights that apply where you live. Contact us first at hello@outa.app so we can try to resolve a problem directly.

13. Changes and contact

We may update these Terms when the service, law, or commercial model changes. Material changes will be announced reasonably before they take effect where required. Continued use after the effective date means the updated Terms apply.

Questions: hello@outa.app.

1. Die Vereinbarung

Diese Bedingungen gelten für die Outa-App, Website, Konten, Inhalte und verbundenen Dienste. Mit der Nutzung von Outa stimmst du ihnen und der Datenschutzerklärung zu. Anbieter ist Hanso Pte. Ltd., Singapur UEN 201937629R, 1 Phillip Street, #08-00, Royal One Phillip, Singapore 048692.

Zwingende Rechte an deinem Wohnort, auf die nicht wirksam verzichtet werden kann, bleiben bestehen.

2. Voraussetzungen und Konten

Du musst diese Vereinbarung rechtswirksam eingehen können. Minderjährige dürfen Outa nur mit Beteiligung und Zustimmung eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person nutzen. Kontoangaben müssen richtig sein. Du bist für die Sicherheit von Anmeldelinks, Passwörtern und Geräten sowie für Aktivitäten über dein Konto verantwortlich.

3. Was Outa bereitstellt

Outa bietet Audioinhalte, Atemübungen, Timer, Artikel, Kurse und verwandte Werkzeuge für allgemeines Wohlbefinden und Entspannung. Inhalte und Funktionen können je nach Sprache, Land, Gerät, Tarif und App-Version variieren. Wir können Inhalte verbessern, ersetzen oder entfernen und berücksichtigen dabei bezahlte Zugänge soweit angemessen.

4. Keine medizinische Behandlung

Outa ist weder Medizinprodukt noch Gesundheitsdienstleister, Notfalldienst, Diagnose oder Behandlung. Die Inhalte dienen dem allgemeinen Wohlbefinden und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung. Nutze Outa nicht, wenn verringerte Aufmerksamkeit eine Gefahr verursachen könnte, insbesondere beim Fahren oder Bedienen von Maschinen.

5. Kostenlose und bezahlte Zugänge

Einige Funktionen sind kostenlos. Bezahlte Produkte können monatliche oder jährliche Abonnements sowie ein einmaliges Lifetime-Produkt umfassen. Preis, Abrechnungszeitraum, Leistungsumfang, Probezeit und Steuern, die beim Kauf angezeigt werden, sind Teil deiner Bestellung.

„Lifetime“ bezeichnet ein persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den enthaltenen Outa-Funktionen, solange Outa den betreffenden Dienst betreibt. Es garantiert nicht, dass jede heutige Funktion oder jeder Inhalt für immer unverändert bleibt.

6. Käufe im App Store

Käufe über Apple werden nach deinem Apple-Konto und den anwendbaren Apple-Bedingungen abgerechnet, verlängert, gekündigt und erstattet. Ein App-Store-Abonnement verwaltest du in deinen Apple-Kontoeinstellungen. Outa kann eine Apple-Erstattung nicht direkt ausstellen.

7. Käufe im Web

Webkäufe werden von Stripe verarbeitet. Ein wiederkehrendes Abonnement verlängert sich in dem beim Checkout angezeigten Zeitraum, bis du es kündigst. Du kannst es im Outa-Abrechnungsportal verwalten oder kündigen. Die Kündigung stoppt zukünftige Verlängerungen; der Zugang bleibt normalerweise bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

Bei Fragen oder Erstattungswünschen zu Webkäufen schreibe an hello@outa.app. Ob eine Erstattung möglich ist, richtet sich nach Kauf, Nutzung, zwingendem Verbraucherrecht und den Regeln des Zahlungswegs.

8. Persönliche Lizenz und zulässige Nutzung

Outa gewährt dir eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes und der in deinem Tarif enthaltenen Inhalte. Du darfst Inhalte nicht weiterverbreiten, verkaufen, öffentlich wiedergeben, automatisiert auslesen, zurückentwickeln, Zugangskontrollen umgehen, den Dienst stören, fremde Konten missbrauchen oder Outa rechtswidrig nutzen.

9. Geistiges Eigentum

Outa sowie Inhalte, Software, Marken und Gestaltung gehören Hanso Pte. Ltd. oder wurden entsprechend lizenziert. Diese Bedingungen übertragen kein Eigentum. Rückmeldungen dürfen wir ohne Vergütungspflicht zur Verbesserung von Outa verwenden.

10. Kontolöschung und Sperrung

Du kannst dein Konto in der App löschen oder die Löschung per E-Mail anfragen. Die Kontolöschung kündigt ein über Apple abgerechnetes Abonnement nicht automatisch; kündige es zusätzlich in deinem Apple-Konto. Wir dürfen Zugänge beschränken oder beenden, wenn dies wegen Sicherheit, rechtswidriger Nutzung, wesentlicher Vertragsverletzung, Nichtzahlung oder zum Schutz anderer erforderlich ist.

11. Verfügbarkeit und Verantwortung

Wir arbeiten an einem sicheren und verfügbaren Betrieb. Wartung, Netzwerke, Geräte, Stores und Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle können Outa jedoch unterbrechen. Soweit rechtlich zulässig, wird keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantiert und Hanso Pte. Ltd. haftet nicht für mittelbare oder Folgeschäden. Eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden darf, bleibt unberührt.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt das Recht von Singapur. Die Gerichte in Singapur sind zuständig, vorbehaltlich zwingender Verbraucherrechte und Gerichtsstände an deinem Wohnort. Kontaktiere uns zuerst unter hello@outa.app, damit wir eine Angelegenheit direkt zu lösen versuchen können.

13. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Dienst, Recht oder Geschäftsmodell ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir, soweit erforderlich, angemessen vor ihrem Inkrafttreten an. Bei weiterer Nutzung nach dem Gültigkeitsdatum gelten die aktualisierten Bedingungen.

Fragen: hello@outa.app.